This is said often in my area of Dublin as a bit of humour. The most common Irish slang insults are "eejit" or "gombeen" which means "idiot." Minerals Here we are coming back to the drinking culture in Ireland. Would you mind helping me carry my belongings? Now you've learned a little Irish slang you can build on your slang vocabulary with these words. If someone says the craic was 90 it means the fun, laughter and joviality was amazing. Get up the yard 13. Sure look, what can ye do? is one example. 16. Come here to me Youll hear this, usually, at the start of a conversation or sentence when someone wants to get your attention or has something important to me. This Irish slang dictionary will guide you through some of the common Irish slang phrases and words you may encounter during a trip to Ireland and will help you decipher and understand what is being said or referred to when you hear these terms. 15 Things That Might Amaze You, The Two Fascinating Capitals of Ireland Dublin and Belfast, What is a Banshee? About 20 times a day, I use this. This term is used as a derogatory word. Bang on is a way to describe a person or a circumstance. I legged it for the bus means I ran for the bus. Meaning: (Noun) In Irish words, The jacks means toilet. Example: You are a fine young lady, so dont let any man break your heart. In Ireland, there are countless ways to describe something as great or good. Youll have a good idea of the kinds of slags that Irish people hurl at each other if youve read our comprehensive guide to Irish insults. For example, I managed to book tickets for that concert you were telling me about Paddy, to which Paddy replies deadly. Check out our 25 Irish phrases and slang words below so you can practice them the next time you are at the pub. I cant understand the news! Thanks a million! Say, Eh, is that Karen up there on that table? She has consumed 17 vodkas. Example: Its so sad to see a shitehawk, but I have no money to spare. If you hear this you should expect sunshine and warm weather, possibly a light breeze. By half past ten, I had locked myself in bed. A lot of the time, when Im speaking to someone who isnt Irish, I forget that the words Im using are actually slang.
101 Irish Slang Words Locals Use in 2023 - The Irish Road Trip Did you see her taking a piss in front of the Garda station?" = "Oh my god, she was a disgrace. Translation: I will never get around to it. Cheers, many thanks., To try something out means to take a shot of it. There are three languages spoken in Ireland: Irish (Gaeilge), Ullans (in Northern Ireland), and English. Depending on the circumstance, this one might be offensive. Dose Means a case of illness. Its complete shite.
Youll be getting off your hole and emptying the bins in 5 minutes, for instance. Im sure you two will get along. Below, we have 125 Irish slang words and Irish slang phrases you should learn. He wouldnt spend Christmas This slang Irish phrase is used to describe someone who is mean with their money. After everything I have done for you! Example: I cant explain it but Im in bits after the meeting. A bit like some of these phrases for me! Thats sound! You got a bad dose of it, didn't you. Now you are prepared for your trip to Ireland with this dictionary of slang Irish words and phrases, and most importantly, their meanings to ensure you understand what people are saying around you.
Sure look People might say sure look, itll be grand to respond to a question. Example: Do what you want; Im up to 90 today. Sound A word that can often be used instead of grand or okay. Here the top 80 most used Irish slang phrases. OK is grand. Meaning: (Noun) A pox is a slang used in Ireland for a person who causes nuisance. As in "it is absolutely lashing". a way of describing someone in a good way "he/shes sound", Irish Slang Words, Jokes, Funny Irish images, Irish memes, Irish Sayings, Irish Slang Terms, Irish Phrases and more. Meaning: (Noun) Even though Ireland seems to only have vast fields and beautiful views, they also have cities. Same as whats the story. Hold on for a moment, and Ill pass it to you right away! OTool assigned us enough math homework to last about seven weeks. Hed been in the middle of something on his computer, but when he turned around to me, I said come here to me (ie the first phrase) and his response was Im listening, havent I turned around. My stomach hurts so badly.
Irish Slang Guide: Phrases, Sayings, Expressions and Insults According to Irish Central, the craic was 90 signifies "the nirvana of craic," though it can also be used sarcastically. I will, yes. I clipped the wing mirror off the pillar yesterday, as an illustration. Example: Clean the toilet now. Well done, her. Although he is from Malahide, he is spot on. Can also mean someone is a fool. For instance, Oh well! Will I, yea? Locked. This is yet another mild example of Irish slang for someone you dont particularly like. For instance, I called over yesterday and he talked for an hour about his new tractor. It wasnt very fun. Example: Cmere to me and tell me why your mother is furious again. Meaning: Youre a disgraceExample of usage and translation: Oh my god, she was an absolute state. Its pure shit today. Meaning: (Noun) The word chiseler in the Irish language means a small child or a youngster.
What are some must-know Irish slang words? : r/ireland - reddit Example: That boy is thick. Any type of alcohol-free beverage is called minerals in Ireland. Example: You were in a heap last night! Meaning: Little brats /little shitsExplanation: shitehawk can be used affectionately. For instance, Mrs. Meaning: (Noun) A goon is Irish slang for a man whos so drunk he becomes too loud and too much to handle. Like, "I'll see you in 20." Can also be used to mean a person. First, you can use this to ask someone to come near you because he or she wants to say something to you. Example: Hes gone from the house early this morning. Slievene Means a sneaky person. When referring to someone whose name you do not know or who you do not like, the phrase Yer wan or Your one is used. His sister told his Mam about what happened, for instance. Well, no need to reach for your Irish language dictionary just yet. This article is the combined work of four writers: Sorcha OHiggins, Tara Povey, Sarah Arnold, and Niall Colbert. I'm steamin' - you might hear this at the pub 18. Can also describe someone who takes risks. Gaff The Irish slang word for house. Another way to describe someone who is very intoxicated is with this phrase. Is there anywhere else we can go? Good God, it just occurred to me how many Irish proverbs there are for foul weather! Hes sound means hes alright as a person. Example: Shes giving out in the living room, but I dont understand her. Ah, man, the heads are bouncing off of me, as an example. So, if you are excited to learn about Irish slang words, lets start now! It's baltic - commonly heard in winter 19. It can mean someone is an idiot, a bit silly or just plain stupid. If she thinks five is not enough, shell repeat it. Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment. Meaning: You're a disgrace Example of usage and translation: "Oh my god, she was an absolute state. Shes away with the fairies An Irish expression used to describe someone who is living in their own little bubble (la la land) or isnt all there. Example: Wow, you really did get me a concert ticket. brought everything, including dessert. All of these Irish slang words can be used to describe someone who is drunk. Example: Finally, its a good day for drying! Example: have you seen a wean with bright red hair? Bollocks/bollix Can be used instead of saying bullshit. Meaning: (Verb) The Irish slang shifting is used when two people are making out. It can be used in all manner of situations as an exasperation. To learn more about affiliate links, read my Disclosure Policy here. For instance, That lads just a goon,. Example: Do you remember the yoke I brought home yesterday? For instance, He had three bottles of Coke and a bag of Skittles an hour ago; hes been on high doh ever since.. Translation: Im ecstatic. For instance, Hes a terrible latchio., In other words, how are you? You could say some of these Irish funny phrases are gas. He's a right bowsie 9. These are all bad! Meaning: (Phrase) In a heap/hoop is a person who is overly intoxicated. Example: You have an excellent eye for art. During my time in school, I used, and you can hear this one used. Meaning: (Verb) The Irish slang phrase leg it means that the person saying this to you wants you to move quickly or run to avoid being late. I might come here more. Broke: Embarrassed. However, I may be getting older and going out less as a result. Severe illness. Oi / / is an interjection used in various varieties of the English language, particularly Australian English, British English, Indian English, Irish English, New Zealand English, and South African English, as well as non-English languages such as Chinese, Tagalog, Tamil, Hindi / Urdu, Japanese, and Portuguese to get the attention of another When something is so incredible that its difficult to believe it, we use the adjective unreal. Dye see me new runners, for instance. Craic A word with a few meanings. One more gentle one. Meaning: (Expression) The expression its lashing is used when theres heavy rain and strong winds. Whats the craic? What a complete jerk. Ever. There are many different Irish slang terms for drunk or for someone who has consumed excessive amounts of alcohol. Every day, I use slang. Meaning: A messExample of usage and translation: Me hairs all over the shop = My hair is a mess. Scarlet for ya 11. , Irish proverbs for describing the weather, pp. Someone who has no life or laughs in him. But be careful if trying to use it yourself as the person on the receiving end might take offense. Meaning: Stop acting upNote: Most often said by ones mother, it basically means stop doing what youre doing right now, or suffer the consequences. Example: Shut your bake! Clean is a translation. Example: Quit slagging her. Probably more often than not, sound is used as an affirmative response, as in Ah, sound. Thank you for that. Meaning: (Adjective) The word dote is used to describe a person who is adorable. Email: Word: Define: one who is uninteresting. Leg it This is used to tell someone to run.
Guide to Irish slang it's gas altogether - Ireland Calling What were you thinking?! Meaning: (Noun) Baked is another name for the mouth or face. Youll hear this being asked of people who are hungover after a heavy night. Its definitely Irish slang once more. Hes a cute hoor that fella, for instance, and he always manages to score a free ticket to the concerts in Phoenix Park. It has the same meaning in the English language. Meaning: (Verb) Just like everybody, Irish people love to party and sometimes get drunk. When my sister told me shed won 50 on a bet during the Irish Grand National my immediate response was you jammy sod. I hope youre only making it up. And that while for the most part, people are speaking English, there are certain Irish slang words and phrases that may leave you baffled and confused. You threw away all the important documents! Hes a sad little bugger. When someone says Sure look in response to your question while you are conversing, they usually mean it is what it is. Nevertheless, it might also mean that the person youre speaking to is either uninterested in what youre saying or is unsure of how to react. Meaning: (Phrase) Having the craic means a person is ready to listen to the latest news of gossip. However, there are a few different ways youll hear it used more frequently: There is absolutely no way that I am doing that. Whats the craic can also be used to say hello to someone meaning hi, any gossip/how is it going. Deadly Indicates that something is cool or awesome. a term from old Irish slang used to describe a chancer. Meaning: (Expression) The word cracking is another Irish slang for good. It is mostly used in Northern Ireland. Gammy : Useless. So "have sohme fun with ooehr Oirish accent translator bot!" If you like our Irish why not create a great app with it by using our Irish API? Stop acting the maggot. The weather is fine. Its finely stopped pissing down. The day is suitable for drying. Im having the craic this instant. Acting the maggot This Irish slang term is used to say someone was acting the eejit, being stupid, fooling around and is often prefaced by the word STOP. It can mean youre joking me or really or for my Welsh readers, go away outta that = never. Example: Theres no place for a latchio here! For instance, That new full-back theyve brought on is pure class.. Example: Its been a donkeys years since I had a day off. You cant make a silk purse out of a sows ear This is a common phrase youll hear older Irish people sayings which implies you cannot make something good from something that is naturally bad. See good, sound, sound as. 19. Example: You better teach the chiseler not to mess with my things. 10 Reasons Why You Should Visit Wicklow, Most Beautiful Irish Names and What They Mean, What To Eat in Hawaii? Example: Thats so funny. Dont get confused with it being a person, for locals are always using this term. 10. Like, Ill see you in 20. I must first gather the messages. Example: I heard he turned in to a skanger. Shane, hows the form? is an example. That young lad was acting the maggot in here last night.. Hes a shnakey little shitehawk, that man. Full of Tips, Reviews, Travel Blogs
7 Coronation Road, Launchese, London, NW10 7PQ, UNITED KINGDOM
Contact us: [emailprotected]
Read more. Something that is dirty is referred to as manky.
600+ Fun, Interesting Irish Slang Terms | Thought Catalog I cannot stand another word from you. But in Irish slang, savage means outstanding or amazing. Our website is full of tips, reviews and travel deals to help you plan your next trip away. Muppet Another word for stupid and can be substituted for eejit. Meaning: (Adjective) To many of us, deadly means something dangerous that could lead to death when done. Irish people will say, Fair play, when they want to congratulate someone. I dont know, but it sounds like some Irish slang Ive heard my entire life. Both deadly and class are not always used to describe a lesson. Faffing is the act of doing something but not actually doing it. For our American readers, let me clarify that when we say dope in Ireland, we dont mean anything illegal. Last night, after Foleys, I was in a hoop. Meaning: shes an unfortunate looking girl wearing a lot of make-up to try and cover it up. Barns in Ireland often do not have doors, which is why youll hear this being asked of those who forget to close the door behind them. I was pretty mouldy last night. They are not real. Its important to remember that not everyone who describes themselves as grand actually is. Jammy essentially means good fortune. Although I personally dont use the word feck, it is one of my favorites because it is associated with the wonderful Father Ted series. The phrase the craic was 90 is used to indicate a situation in which serious amusement was had. Meaning: Oh my God!Explanation: In Ireland, its okay to use the Lords name in vain to express your frustration.